Masharti ya Huduma

• Lazima uwe na umri wa angalau miaka 16 na uweze kuingia katika mkataba unaofunga kisheria.
• Toa maelezo sahihi na uweke anwani yako ya barua pepe ikiwa ya sasa — ndivyo tunavyokufikia kuhusu usalama na malipo.
• Una wajibu kwa kinachotokea chini ya akaunti yako, ikiwemo kuweka nenosiri lako kuwa siri. Tujulishe haraka ukishuku ufikiaji usioidhinishwa.
• Tunathibitisha anwani mpya za barua pepe kabla akaunti haijaweza kutumika kikamilifu.

• Mmiliki wa eneo la kazi anaweza kualika wanachama na kuweka kiwango chao cha ufikiaji.
• Wamiliki na wasimamizi wanaweza kuchukua hatua kwenye kiungo chochote katika eneo la kazi, ikiwemo kukifuta.
• Ukimwalika mtu, unawajibika kwa anachofanya humo, na unathibitisha kuwa unaruhusiwa kushiriki naye data ya eneo la kazi.
• Kumwondoa mwanachama kunamaliza ufikiaji wake lakini kunaacha viungo alivyounda kwenye eneo la kazi.

Letlink inatoa mpango wa Free na mipango mitatu ya kulipia: Solo, Growth na Ultimate. Yafuatayo yanahusu mipango ya kulipia.

Mzunguko wa malipo

Mipango ya kulipia hulipwa mapema, kila mwezi au kila mwaka, na husasishwa kiotomatiki hadi ighairiwe.

Malipo

Malipo hushughulikiwa na mchakataji wetu wa malipo anayetii PCI-DSS; hatuoni wala kuhifadhi namba yako kamili ya kadi. Tunatoza kadi unayohifadhi kwenye ukurasa wa malipo, na masharti ya mchakataji wa malipo mwenyewe yanashughulikia uchakataji wa kadi.

Kodi

Bei hazijumuishi kodi isipokuwa imeelezwa. VAT au kodi ya mauzo yoyote huongezwa kadi inapotozwa.

Kughairi

Ghairi wakati wowote kutoka ukurasa wako wa malipo. Kughairi husimamisha usasishaji unaofuata; mpango unaendelea kutumika hadi mwisho wa kipindi ulicholipia.

Kubadilisha mipango

Mabadiliko ya mpango huanza kutumika mara moja na hugawanywa kwa uwiano. Muda usiotumika kwenye mpango wa awali hurudishwa kama salio. Matumizi yako lazima yatoshee vikomo vya mpango mpya baada ya kushusha.

Mabadiliko ya bei

Tunaweza kubadilisha bei kwa taarifa ya angalau siku 30 kabla hazijatumika kwenye usasishaji wako.

Kila mpango — Free, Solo, Growth na Ultimate — unajumuisha idadi fulani ya viungo vinavyofuatiliwa, mibofyo inayofuatiliwa kwa mwezi, vikoa maalum na misimbo ya QR. Kiwango cha kila mpango kimeorodheshwa kwenye ukurasa wa bei.

Kuunda viungo zaidi ya kikomo cha mpango wako kunahitaji kupandisha mpango. Tunaweza kuweka vikomo vya kasi vinavyofaa kwenye API na kwenye trafiki ya uelekezaji ili kuweka huduma thabiti kwa kila mtu.

Viungo vifupi huficha anwani lengwa yake, jambo linalovifanya vivutie kwa matumizi mabaya. Sheria hizi huweka viungo vya Letlink kuwa vya kuaminika kwa watu wanaovibofya.

Maudhui ambayo huwezi kuyaunganisha, kuyahifadhi au kuyasambaza

• Kurasa za phishing, uvunaji wa vitambulisho, au chochote kinachoiga mtu au chapa nyingine.
• Programu hasidi, ransomware, au upakuaji wa kujificha.
• Ujumbe wa wingi usioombwa, au viungo vinavyosambazwa kupitia barua taka katika njia yoyote.
• Maudhui yaliyo kinyume cha sheria mahali yanapochapishwa, ikiwemo maudhui ya unyanyasaji wa kingono wa watoto, ambayo tunayaripoti kwa mamlaka.
• Maudhui yanayokiuka hakimiliki, alama ya biashara au haki nyingine za mtu mwingine.
• Maudhui yanayochochea vurugu, au yanayonyanyasa au kutishia mtu au kikundi.

Mambo usiyoruhusiwa kufanya na huduma

• Kuuza huduma upya kana kwamba ni yako.
• Kuchunguza au kuingilia usalama wake.
• Kukwepa vikomo vya mpango.
• Kuivuna (scrape).
• Kuitumia kujenga bidhaa shindani.

Tunaweza kuzima kiungo, kusimamisha eneo la kazi au kufunga akaunti ikiwa:

• tunaamini kwa sababu za msingi kwamba masharti haya yamevunjwa;
• tunalazimika kisheria kufanya hivyo; au
• kiungo kinahatarisha usalama wa watu wanaokibofya.

Pale hali inaporuhusu, tutakuambia sababu na kukupa nafasi ya kurekebisha.

Unaweza kukata rufaa dhidi ya hatua yoyote kwa kuwasiliana nasi.

• Ukiunganisha kikoa chako mwenyewe, unathibitisha kuwa unakidhibiti.
• Una wajibu kwa usanidi wako wa DNS na kwa kuhuisha usajili wa kikoa.
• Tunatoa na kuhuisha vyeti kwa vikoa vilivyounganishwa kiotomatiki.
• Ikiwa kikoa kitaacha kutuelekezea, au usajili wake ukiisha, viungo vilivyo juu yake vitaacha kufanya kazi — hilo liko nje ya udhibiti wetu.

Maoni unayotutumia tunaweza kuyatumia kwa uhuru, bila wajibu wowote.

Tunajitahidi kuweka uelekezaji kuwa wa haraka na upatikane wakati wote, lakini hatuahidi huduma isiyokatizwa na hatutoi hakikisho la kimkataba la muda wa upatikanaji chini ya masharti haya.

Tunaweza kuongeza, kubadilisha au kuondoa vipengele. Tukiondoa kitu unachokitegemea kikamilifu, tutakupa taarifa ya kutosha mapema.

Huduma hutolewa "kama ilivyo" na "kadiri inavyopatikana", bila dhamana za aina yoyote, kwa kiwango kamili sheria inachoruhusu. Hatudhibiti anwani lengwa unazoelekeza viungo kwazo, na hatuziidhinishi.

Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, hakuna upande utakaowajibika kwa hasara zisizo za moja kwa moja, za bahati mbaya au zinazofuata, wala kwa faida, mapato, nia njema au data iliyopotea.

Dhima yetu yote inayotokana na masharti haya ina ukomo wa kiasi ulichotulipa katika miezi kumi na miwili kabla ya tukio lililosababisha dai.

Hakuna chochote hapa kinachoondoa dhima ambayo haiwezi kuondolewa kisheria, ikiwemo kwa kifo au jeraha la mwili lililosababishwa na uzembe, au kwa ulaghai.

Unakubali kutulinda dhidi ya madai ya wahusika wengine yanayotokana na:

• matumizi yako ya huduma kwa kukiuka masharti haya;
• anwani lengwa unazounganisha nazo; au
• maudhui unayochapisha kupitia Letlink.

Unaweza kufunga akaunti yako wakati wowote kutoka mipangilio yako. Tunaweza kusitisha masharti haya kwa taarifa ya kutosha, au mara moja kwa ukiukaji mkubwa.

Vifungu ambavyo kwa asili yake vinapaswa kuendelea kutumika baada ya kukomeshwa, kama vile ukomo wa dhima na fidia, zinaendelea kutumika.

Masharti haya yanaongozwa na sheria za Jamhuri ya Azerbaijan. Mgogoro wowote unaotokana nayo au unaotokana na matumizi yako ya huduma utapelekwa kwenye mahakama zenye mamlaka za Jamhuri ya Azerbaijan zilizoko Baku.

Ikiwa unatumia Letlink kama mlaji, hili haliondoi ulinzi unaopewa na sheria ya lazima ya kumlinda mlaji ya nchi unayoishi, wala haki yako ya kufungua shauri huko.

Tunaweza kusasisha masharti haya kadiri huduma inavyokua. Tutabadilisha tarehe ya "Ilisasishwa mwisho" iliyo juu ya ukurasa huu, na kwa mabadiliko makubwa tutakujulisha mapema kwa barua pepe au ndani ya bidhaa.

Kuendelea kutumia Letlink baada ya mabadiliko kuanza kutumika kunamaanisha unakubali masharti yaliyosasishwa.

Maswali kuhusu masharti haya, au ripoti kuhusu kiungo, yanaweza kutumwa kwa [email protected] au kupitia fomu ya mawasiliano.

Yetu Sera ya Faragha inaeleza jinsi tunavyoshughulikia data binafsi na ni sehemu ya makubaliano haya.

Utambulisho wa mtoa huduma unaohitajika nchini Ujerumani, Austria na Uswisi (Impressum) unapatikana kwenye tovuti yetu ya Kijerumani: Impressum.